06.08.2013 - NLA: SHC Bettlach vs. Seetal Admirals 8:6
In einer schwachen NLA-Partie gewinnt der SHC Bettlach zu Hause gegen das Schlusslicht Seetal Admirals knapp mit 8:6. Die Entscheidung fiel erst 91 Sekunden vor Schluss, als Junior Stäheli zum 7:6 einschiessen konnte. Ein Schuss von Andreas Walker ins leere Tor sorgte schliesslich definitiv für 2 Zähler für den SHCB.

NLA: SHC Bettlach vs. SHC Seetal Admirals 8:6 (2:0, 0:3, 6:3)
Ischlag, Bettlach - 62 Zuschauer
SR: Seiler / Gil
Strafen: 3x2min gegen Bettlach / 4x2min gegen Seetal
Tore:
12:47 Rüegger (Fusina; Ausschluss: Wipf) 1:0
13:25 Studer (Andreas Walker) 2:0
24:28 Amweg (Krähenbühl) 2:1
30:17 Wipf (Fey, Sandmeier; Ausschluss: Andreas Walker) 2:2
31:45 Wipf (Sandmeier; Ausschluss: Simon Ryser) 2:3
40:53 Thomas Walker (Rüegger; Ausschluss: Schwaller) 3:3
41:32 Wipf (Gwozdz) 3:4
45:23 Thomas Walker (Rüegger) 4:4
48:49 Gwozdz (Wipf) 4:5
50:07 Stäheli (Andreas Walker) 5:5
56:51 Wipf (Sandmeier) 5:6
57:12 Krummenacher (Thomas Walker) 6:6
58:29 Stäheli (Studer) 7:6
59:23 Andreas Walker (ins leere Tor) 8:6

Bettlach: Eggimann, Rüegger, Krummenacher, Maeder, Studer, Stäheli, Fusina, Wälchli, Thomas Walker, Mauro Kiener, Andreas Walker, Wigger, Simon Ryser, Fabio Kiener

Seetal: Ruf, Martin Häusermann, Wipf, Flück, Schwaller, Gerig, Fey, Sandmeier, Bühler, Amweg, Marc Häusermann, Gwozdz

Bemerkungen: 34:18 Time-Out Bettlach, 59:18 Time-Out Seetal, Seetal von 59:18 bis 60:00 ohne Torhüter, Bettlach ohne Christoph Ryser (verletzt) ...

06.08.2013 - JunA: SHC Bettlach vs. Sierre Lions 4:8
In der letzten Runde entschied das Duell zwischen Bettlach und Sierre über den Qualifikationssieg in der Junioren A-Liga. Mit dem Sieg der Sierre Lions schliessen die Bettlacher die Qualifikation auf dem 2.Rang ab

Alles hätte so gut begonnen. Stäheli konnte Bettlach bereits in der 3.Minute in Führung schiessen, mit dem zweiten Überzahlspiel nach 6 Minuten gelang der Heimmannschaft auch gleich der zweite Treffer, Studer lenkte einen Schuss von Fabio Kiener ab. Den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer der Gäste, ebenfalls im Powerplay erzielt, konterten die Bettlacher noch vor der Pause mit dem 3:1 durch Captain Stäheli.

Alles schien nach Plan zu laufen, doch das Mitteldrittel änderte die Marchrichtung entscheidend. Bettlach konnte nicht mehr an die Leistungen des ersten Abschnitts anknüpfen und weil gleichzeitig Sierre stärker wurde, schmelzte der Vorsprung innerhalb von wenigen Minuten zusammen, ehe Steiner die Lions bei Spielmitte erstmals in Führung brachte. Zwar konnten die Bettlacher noch einmal ausgleichen, ein Doppelschlag der Rot-Gelben innerhalb von 27 Sekunden brachte aber doch einen ungemütlichen 4:6-Rückstand.

Im Schlussdrittel begann Bettlach druckvoll und war gewillt den imens wichtigen Anschlusstreffer zu erzielen. Trotz einiger guten Chancen und zu diesem Zeitpunkt drückender Überlegenheit stemmten sich die Walliser jedoch erfolgreich gegen eine von Bettlach gewünschte Kehrtwende. So schwand mit jeder Minute Kraft und Moral bei Bettlach, sodass Sierre in den letzten Minuten definitiv zur Siegessicherung kam.

Sierre hat Bettlach aufgezeigt, dass der Titel in diesem Jahr wohl wieder nur über sie gehen wird. Sollte es in einigen Wochen tatsächlich zu einem erneuten Treffen der beiden Teams kommen, müssen die Bettlacher bis dahin einige Hausaufgaben erledigen. Vorerst beginnt aber in zwei Wochen die Viertelfinal-Serie gegen den SHC La Chaux-de-Fonds. Die Neuenburger sind ein äusserst unangenehmer Gegner, Bettlach steht aber deutlich in der Favoritenrolle. (mcb)

JunA: SHC Bettlach vs. SHC Sierre Lions 4:8 (3:1, 1:5, 0:2)
Ischlag, Bettlach - 50 Zuschauer
SR: Seiler / Stalder
Strafen: 2x2min + 10min (Gloor) gegen Bettlach / 2x2min gegen Sierre
Tore:
02:16 Stäheli (Fabio Kiener; Ausschluss: Steiner) 1:0
06:29 Studer (Fabio Kiener, Mauro Kiener; Ausschluss: Santos) 2:0
13:29 Monnet (Ausschluss: Maeder) 2:1
16:45 Stäheli 3:1
25:36 Tenud (Santos) 3:2
28:11 Orsinger (Golay) 3:3
30:36 Steiner (Martine Chavaillaz) 3:4
31:42 Mauro Kiener 4:4
35:23 Steiner 4:5
35:50 Santos (Steiner) 4:6
51:05 Steiner (Santos) 4:7
55:48 Orsinger (Tenud; Ausschluss: Gloor) 4:8

Bettlach: Imholz, Stäheli, Kocher, Maeder, Gloor, Joel Hess, Timon Hess, Studer, Fabio Kiener, Mauro Kiener, Lüthi, Leuenberger

Sierre: Loic Chavaillaz, Santos, Amsler, Orsinger, Martine Chavaillaz, Antonin, Steiner, Tenud, Golay, Monnet, Bochatay, Kummer

Bemerkungen: Bettlach ohne Roos (verletzt), Steffen (krank) Fischer (überzählig), Maier (abwesend), 35:50 Time-Out Bettlach ...

06.08.2013 - 1. Liga: SHC Steckholz vs. SHC Bettlach 9:6
Der SHC Bettlach II unterliegt beim SHC Steckholz unnötig und doch verdient mit 9:6. Die Gäste taten sich beim eigenen Spielaufbau äusserst schwer und fanden während 60 Minuten nie ein erfolgreiches Mittel gegen die berühmte hartnäckige Spielweise der Oberaargauer.

SHC Steckholz vs. SHC Bettlach II 9:6 (3:1, 4:3, 2:2)
Hard, Langenthal - 40 Zuschauer
SR: Brunner / Bär (Kloten)
Strafen: 5x2min gegen Steckholz / 11x2min + 10min (Henzi) + Schwere Disziplinarstrafe (Leuenberger) gegen Bettlach
Tore:
02:10 Timon Hess (Henzi) 0:1
04:30 Richard (Aebi; Ausschluss: Roth) 1:1
08:25 Künzi (Aebi) 2:1
17:42 Herzig (Ausschlüsse: Richard, Müller) 3:1
24:10 Henzi (Roos) 3:2
25:49 Aebi (Richard) 4:2
28:52 Richard (Künzi, Herzig) 5:2
30:59 Keller (Richard; Ausschluss: Aeschbacher) 6:2
32:32 Wyss (Schneider, Herzig) 7:2
35:55 Christen 7:3
39:36 Walker (Christen) 7:4
41:18 Wyss (Herzig; Ausschluss: Hess) 8:4
53:13 Aeschbacher (Leuenberger) 8:5
54:34 Richard (Keller) 9:5
59:31 Roth (Roos; Ausschluss: Ryser!) 9:6

Steckholz: Hirschi, Schär, Herzig, Künzi, Keller, Schick, Grossenbacher, Schneider, Wyss, Aebi, Richard, Loosli, Kohler

Bettlach: Reinhart, Müller, Kocher, Ryser, Stutz, Roth, Timon Hess, Leuenberger, Aeschbacher, Christen, Walker, Henzi, Roos,

Bemerkungen 32:32 Time-Out Bettlach ...

06.08.2013 - NLA: SHC Martigny vs. SHC Bettlach 6:8
It's Playoff-Time!!!! Mit einem erneuten Sieg im Rückspiel gegen den SHC Martigny qualifiziert sich die erste Mannschaft bereits vorzeitig für die Playoffs!

Mit einem Bein bereits in den Playoffs und der Gewissheit durch einen Sieg die definitive Playoffqualifikation realisieren zu können, trat die erste Mannschaft die Reise ins Wallis an. Wesentlich mehr Druck hatte am heutigen Sonntag jedoch der Gegner aus Martigny. Punkte sind dringend von Nöten will man nicht wie letztes Jahr den Weg in die Playouts antreten. So war es wenig verwunderlich, dass die Partie auf beiden Seiten mit der nötigen Vorsicht begonnen wurde. Durch zwei Tore vom derzeit formstarken Rüegger ging Bettlach bis zur Mitte des ersten Drittels 2:0 in Führung. Durch ein Powerplay-Tor durch Rappaz, sowie eine schöne Einzelleistung Mullers konnte Martigny noch vor der ersten Pause ausgleichen.

Dass man das Powerplay von Martigny durchaus zu den Besten der Liga zählen darf, mussten die Bettlacher anfangs des zweiten Drittels feststellen, als Muller auch die zweite Strafen gegen die Solothurner ausnutzen konnte. Was nun folgte, war eine 4-Minuten Gala Bettlachs, welche schlussendlich den Grundstein für den Erfolg legen sollte. Wälchli und Rüegger in Überzahl, sowie Simon Ryser und Captain Krummenacher bei nummerischem Gleichstand, erhöhten das Score innerhalb von nur gerade 4 Minuten auf 6:3 zu Gunsten der Gäste. Mit diesem komfortablen Polster gings in die zweite Drittelspause.

Als Mauro Kiener kurz nach der Pause sogar noch das 7:3 erzielen konnte, dachte wohl niemand mehr an eine Wende in dieser Partie. Doch wem das Playout-Gespenst im Nacken sitzt darf auch solche Spiele nicht frühzeitig verloren geben. Martigny kämpfte sich Schritt für Schritt wieder an Bettlach heran und spätestens als Privet in der 52. Minute das 6:7 erzielte, war die Spannung zurück in der Partie. Die unzähligen Strafen, welche die Walliser jedoch heute holten, verhinderten ein weiteres Aufbäumen. Bettlach war in Sachen Powerplay heute bei weitem nicht überzeugend, trotzdem führte ein solches in der 53. Minute durch den ersten persönlichen Treffer von Mäder im Fanionteam Bettlachs zur Entscheidung. Weitere Strafen Martignys ermöglichten Bettlach den Zwei-Tore Vorsprung über die Zeit zu retten und sich mit diesem Sieg definitiv für die Playoffs zu qualifizieren.

Das Coaching Duo um Eggimann/Rüfenacht hat eine junge, wilde Mannschaft zu einer wahren Einheit geformt. Mit Siegen gegen Grenchen, 2x Kernenried, Seetal, Bonstetten und 2x Martigny konnte die Mannschaft im Gegensatz zur vergangenen Saison die wichtigen Punkte einfahren. (twb)

Gratulation an das ganze Team!

NLA: SHC Martigny vs. SHC Bettlach 6:8 (2:2, 1:4, 3:2)
Stade d'octodure, Martigny
SR: Hüsser, Rudaz (SSHR)
Strafen: 13x2min + 10min (Muller) gegen Martigny / 3x2min + 10min (Ryser S.) gegen Bettlach
Tore:
05:11 Rüegger 0:1
10:40 Rüegger (Fusina, Ausschluss Ponticelli) 0:2
14:06 Rappaz (Monod, Ausschluss Wälchli) 1:2
15:28 Muller (Monod, Ausschlüsse Dumas, Walker A.) 2:2
21:07 Muller (Ausschluss Walker Th.) 3:2
23:03 Wälchli (Kiener M., Ausschluss Muller) 3:3
25:52 Rüegger (Fusina, Ausschluss Dumas) 3:4
26:06 Ryser S. (Stäheli, Kiener F.) 3:5
27:21 Krummenacher (Walker Th.) 3:6
40:51 Kiener M. (Rüegger) 3:7
42:35 Maret (Dumas, Monod) 4:7
44:18 Perraudin (Monod) 5:7
51:35 Privet (Rappaz) 6:7
53:28 Maeder (Rüegger, Fusina, Ausschluss Maret) 6:8

Bettlach: Eggimann, Rüegger, Krummenacher, Wälchli, Maeder, Fusina, Stäheli, Studer, Thomas Walker, Mauro Kiener, Christoph Ryser, Andreas Walker, Simon Ryser, Fabio Kiener, Wigger

Bemerkungen: Bettlach ohne Affolter (Studium) ...

06.08.2013 - NLA: SHC Bettlach vs. SHC Bonstetten 6:4
Der SHC Bettlach gewinnt ein spannendes Spiel gegen Bonstetten durch ein "intelligentes" Schlussdrittel knapp aber verdient mit 6 zu 4. Dabei zeigte sich das Überzahlspiel der Bettlacher mit vier Treffern von der besten Seite.

Der Start des Spiels verschliefen die Bettlacher vollends. Bereits nach knapp 9 Minuten lagen die Gäste bereits vorentscheidend mit drei Toren in Führung. Es dauert noch eine lange Zeit als der Mann des Spiels Thomas Rüegger seinerseits den ersten Treffer für Bettlach erzielen konnte. Mit dem Drittelsresultat von 1 zu 3 ging es in die erste Pause.

Der zweite Abschnitt sollte nun die Tore bringen. Den Anschlusstreffer durch Rüegger konnten die Gäste zwar Postwendend wieder beantworten aber kurz darauf war Fusina mit einem Handgelengsschuss erfolgreich. Das Spiel war wieder lanciert.

Der Schlussabschnitt war von vielen Strafen der Bonstetter geprägt. Je länger das Spiel dauerte desto mehr haderten diese mit dem Schiedsrichtergespann und Bettlach konnte oftmals in Überzahl agieren. Der Ausgleich fiel jedoch in Gleichbestand durch Chrigu Ryser mit einem platzierten Schuss. Eine 2+2 Minuten Strafe gegen Marc Kleinert ermöglichte Bettlach kurz vor dem Ende die erstmalige Führung zu erzielen. Thomas Rüegger liess sich dabei den dritten Treffer gutschreiben. Den Schlusspunkt konnte Christoph Ryser in das leere Tor erzielen.

Zwei wichtige Punkte für den SHC Bettlach. Im Gegensatz zum Hinspiel in Bonstetten behielten diesmal die Bettlacher die Nerven und konnte die zwei Punkte realisieren. Mit diesem Sieg können die Playoffs langsam aber sicher geplant werden.

NLA: SHC Bettlach vs. SHC Bonstetten 6:4 (1:3, 2:1, 3:0)
Ischlag, Bettlach - 66 Zuschauer
SR: Seiler / Gil (SSHR)
Strafen: 2x2min gegen Bettlach / 7x2min + 2x10min+Spdd (Küng Lars) gegen Bonstetten
Tore:
04:45 Hedinger (Schirillo; Ausschluss Thomas Walker) 0:1
05:20 Jens Bürki (Koradi) 0:2
08:27 Küng 0:3
17:17 Rüegger (Kiener, Krummenacher) 1:3
25:24 Rüegger (Stäheli, Christoph Ryser; Auschluss Schirillo) 2:3
25:36 Sven Bürki (Jucker, Schirillo) 2:4
29:38 Fusina (Stäheli; Ausschluss Schirillo) 3:4
47:29 Christoph Ryser (Studer) 4:4
54:47 Rüegger (Walker; Ausschluss Kleiner) 5:4
58:57 Christoph Ryser (Wälchli; Ausschluss Meyer) 6:4

Bettlach: Eggimann, Rüegger, Krummenacher, Wälchli, Maeder, Fusina, Stäheli, Studer, Thomas Walker, Mauro Kiener, Andreas Walker, Christoph Ryser, Fabio Kiener, Simon Ryser, Wigger

Bonstetten: Wohlgemuth, Schirillo, Stark, Feuz, Küng, Hedinger, Zimmermann, Bachmann, Kleiner, Sven Bürki, Jens Bürki, Koradi, Meyer, Wymann, Jucker

Bemerkungen: 56:18 Time-Out Bonstetten, 57:01 Time-Out Bettlach, Bonstetten von 58.53-59.32 ohne Goalie; Bettlach ohne Affolter (Studium) ...

06.08.2013 - 1. Liga: Chloote Sharks vs. SHC Bettlach 4:10
Die Bettlacher fuhren am Sonntag einen ungefährdeten Sieg beim Schlusslicht aus Kloten ein. Die Gäste nahmen von der ersten Minute an das Spiel in die Hand und gerieten seinerseits in keiner Phase selber unter Druck.

Im letzten Drittel verteilten die Bettlacher grosszügig Geschenke, worauf Kloten noch zu Torerfolgen kam.

Den Schlusspunkt setzte Thomas Christen mit seinem vierten persönlichen Treffer zum Stängeli.

Mangelnde Effizienz, der Trainingsrückstand sowie die schlechten Platzverhältnisse
verhinderten einen noch höheren Sieg. Am Sonntag folgt das Spitzenspiel gegen den Leader aus Hägendorf im Ischlag.

Tore für Bettlach: Christen (4), Henzi (3), Walker (1), Müller (1), Roth (1) ...

06.08.2013 - JunA: SHC Bettlach vs. SHC Bonstetten-Wettswil 14:5
Ein Fehlstart der Sonderklasse und ein Mauro Kiener mit dem gleichen Prädikat prägten das Junioren A-Spitzenspiel zwischen Bettlach und dem SHC Bonstetten-Wettswil - mit dem besseren Ende für die Heimmannschaft.

Knapp 12 Minuten waren im Bettlacher Ischlag gespielt, da führte der Gast aus Bonstetten mit 0:3. Beeindruckend wie die Säuliämtler aus der Kabine kamen, denn der vernichtende Spielstand war zu diesem Zeitpunkt alles andere als unverdient. Die Reaktion der Bettlacher blieb glücklicherweise nicht aus und nur drei Minuten später war die Partie wieder ausgeglichen. Was folgte war eine Show von Mauro Kiener. Der letztjährige B-Junior sorgte mit 5 aufeinander folgenden Toren gleich im alleingang für die Entscheidung im Ischlag. Unterbrochen wurde er einzig von Verteidiger Stäheli, welcher wie auch Michael Studer, drei Treffer zum schliesslich klaren 14:5-Sieg beisteuerte.

Bonstetten konnte ihre Stärke, welche man beim Remis aus dem Hinspiel kannte, nur gerade während den Startminuten aufzeigen, danach war Bettlach die bessere Mannschaft, auch wenn das Resultat zum Schluss dann doch etwas zu hoch ausfiel. (mcb)

JunA: SHC Bettlach vs. SHC Bonstetten-Wettswil 14:5 (5:3, 3:0, 6:2)
Ischlag, Bettlach - 80 Zuschauer
SR: Moillen / Wolf (SSHR)
Strafen: 3x2min gegen Bettlach / 4x2min gegen Bonstetten
Tore:
02:33 Monvoisin (Stark, Roman Coray; Ausschluss: Fabio Kiener) 0:1
07:39 Amsler (Roman Coray) 0:2
11:42 Roman Coray (Küng; Ausschluss: Hess) 0:3
12:40 Studer 1:3
13:22 Mauro Kiener (Steffen) 2:3
14:34 Studer (Fabio Kiener, Hess) 3:3
16:41 Mauro Kiener (Ausschluss: Stark) 4:3
19:43 Mauro Kiener (Fabio Kiener) 5:3
34:56 Mauro Kiener (Steffen) 6:3
35:49 Mauro Kiener 7:3
36:02 Mauro Kiener 8:3
42:41 Stäheli (Fabio Kiener) 9:3
43:55 Stäheli (Fabio Kiener; Ausschluss: Stark) 10:3
46:18 Bühlmann (Thürig, Stark) 10:4
51:58 Stäheli (Kocher) 11:4
54:31 Mauro Kiener (Stäheli, Studer; Ausschluss: Lorenz Müller) 12:4
55:05 Stark (Bühlmann, Thürig) 12:5
57:25 Mauro Kiener (Gloor) 13:5
59:15 Studer (Gloor, Mauro Kiener; Ausschluss: Küng)

Bettlach: Imholz, Stäheli, Hess, Maeder, Steffen, Kocher, Gloor, Studer, Fabio Kiener, Mauro Kiener, Lüthi,

Bonstetten: Gerig, Suter, Küng, Monvoisin, Thürig, Lorenz Müller, Roman Coray, Norris Müller, Stark, Bühlmann, Amsler, Tschudin, Claudio Coray

Bemerkunge: Bettlach ohne Fischer, Roos, (verletzt), Leuenberger (Skilager), Maier (abwesend), ...

06.08.2013 - NLA: SHC Bettlach vs. SHC Martigny 8:3
Der SHC Bettlach zeigt im kapitalen Spiel gegen den SHC Martigny die geforderte Reaktion und gewinnt verdient und dank vier Treffern im Schlussdrittel mit 8:3.

Die Zuschauer im Ischlag mussten sich jedoch lange gedulden bis das Spiel endgültig entschieden war. Rüegger brachte das Heimteam früh in Führung. Diese war jedoch nur von kurzer Dauer, da Joel Rappaz das erste Überzahlspiel Martignys ausnutzte. Die beiden Teams neutralisierten sich in der Folge über weite Strecken. Bettlach hatte sichtlich Mühe ins Spiel zu finden und Martigny blieb mit schnellen Kontern stets gefährlich. Es dauerte bis zur 18. Minute ehe Thomas Walker ein Zuspiel Mauro Kieners zur erneuten Führung verwerten konnte. Mit diesem Resultat gings in die erste Drittelspause.

Auch im zweiten Drittel änderte sich das Bild nicht. Rüegger konnte zwar bereits kurz nach der Pause die Führung ausbauen, jedoch schwächte sich Bettlach ständig mit unnötigen Strafen selbst. Dass das gegen Martigny nicht unbedingt ratsam ist, bewies Yves Rappaz nach 28. Minuten, indem er auf 2 zu 3 verkürzen konnte. In der Folge versuchte Bettlach wieder vermehrt Druck auf das Gehäuse von Martigny-Hüter Moser zu entwickeln. Ein satter Hocheckschuss von Christoph Ryser stellte die alte Zweitore-Führung wieder her. Martigny steckte aber erneut nicht auf und kam durch ein klassisches Eigentor Bettlachs wieder auf 3 zu 4 heran.

Die Devise für den Schlussabschnitt war klar. So wenig Strafen wie nötig holen und endlich das gewohnte Tempo ins Spiel bringen. Es dauerte jedoch bis zur 52. Minute ehe Mauro Kiener dem Heimteam mit dem 5 zu 3 wieder etwas Luft verschaffte. Als dann Krummenacher eine weitere Strafe der Walliser ausnützte war die Partie endgültig entschieden. Martigny war zu keiner Reaktion mehr fähig. Ein Geschoss Fusinas und eine schöne Einzelaktion von Christoph Ryser führten so zu einem schlussendlich verdienten 8 zu 3 Heimsieg über Martigny.

Bettlach ist noch einmal mit einem blauen Auge davon gekommen. Will man jedoch das kommende Wochenende auch gegen Bonstetten im heimischen Ischlag punkten, bedarf es einer gehörigen Portion Disziplin und Cleverness mehr, als man dies am heutigen Tag von der Eggimann-Truppe gesehen hat. (twb)

NLA: SHC Bettlach vs. SHC Martigny 8:3 (2:1, 2:2, 4:0)
Ischlag, Bettlach - 80 Zuschauer
SR: Seiler / Sakkas (SSHR)
Strafen: 9x2min + 2x10min (Fusina, Wälchli) gegen Bettlach / 8x2min + 10min (Yves Rappaz) gegen Martigny
Tore:
02:49 Rüegger (Mauro Kiener, Thomas Walker) 1:0
05:20 Joel Rappaz (Dumas, Yves Rappaz; Ausschluss: Krummenacher) 1:1
17:34 Thomas Walker (Fabio Kiener; Ausschlüsse: Fusina, Martinetti) 2:1
20:51 Rüegger (Thomas Walker, Mauro Kiener) 3:1
28:03 Yves Rappaz (Dumas, Privet) 3:2
32:29 Christoph Ryser (Eggimann) 4:2
37:09 Dumas (Yves Rappaz) 4:3
51:44 Mauro Kiener (Maeder, Thomas Walker; Ausschluss: Brun) 5:3
54:40 Krummenacher (Ausschluss: Muller) 6:3
55:23 Fusina 7:3
59:57 Christoph Ryser (Andreas Walker) 8:3

Bettlach: Eggimann, Rüegger, Krummenacher, Wälchli, Maeder, Fusina, Stäheli, Studer, Thomas Walker, Mauro Kiener, Andreas Walker, Christoph Ryser, Fabio Kiener, Simon Ryser, Wigger

Martigny: Moser, Dumas, Muller, Monod, Brund, Waridel, Yves Rappaz, Privet, Perraudin, Martinetti, Paccolat, Giroud, Joel Rappaz

Bemerkungen: 51:44 Time-Out Martigny ...