06.08.2013 - NLA: SHC Bettlach vs. SHC Martigny 8:9
Nach einem packenden Spiel rettete Martigny den Vorsprung knapp über die Ziellinie und qualifiziert sich mit diesem Sieg automatisch für die nächste NLA Saison. Obwohl das Heimteam über weite Strecken die aktivere Mannschaft war fehlte das quentchen Glück oder Wille um den Sieg zu realisieren. Gratulation nach Martigny.

Das Spiel begann gut für den SHCB. Affolter konnte bereits im ersten Einsatz den ersten Treffer bejubeln. Dies sollte im ganzen Spiel die einzige Führung des SHC Bettlach sein. Postwendend reagierte Martigny und legte drei Treffer nach. Es brauchte zwei Überzahltreffer durch Rüegger und Wälchli um den Ausgleich zu erzielen.

Das zweite Drittel sollte natürlich wie immer wiederum an Martigny gehen. Nach dem Motto "jeder Schuss ein Treffer" erzielte die Walliser praktisch aus jedem Schuss ein Treffer. Glücklicherweise konnte Chrigu Ryser noch kurz vor dem Ende des zweiten Drittels zum 5:7 verkürzen.

Das letzte Drittel war wiederum kaum angespielt als Thomas Walker den Anschlusstreffer bejubeln konnte. Doch nur einige Minuten später erzielten die Martinacher erneut zwei Treffer aus dem nichts. Es brauchte schon einen Überzahltreffer durch Studer um wieder Leben in die Bude zu bringen. Durch den Anschlusstreffer von Affolter war die Partie wieder lanciert. Es reichte jedoch nicht. Obwohl 3 Pfostenschüsse auf dem Konto und ein Schussverhältnis von zirka 50 zu 25 zugunsten von Bettlach sollte einmal mehr das Glück nicht in Bettlach sein.

Coach René Fischer hat jetzt genau 6 Tage Zeit die Mannschaft auf das schwere Spiel in Worblaufen einzustimmen und die Saison mit einem Sieg richtungsweisend zu lancieren. Die Mannschaft ist moralisch bereit und wird alles versuchen die zwei restlichen Spiel zu gewinnen.

rbg

NLA: SHC Bettlach vs. SHC Martigny 8:9 (3:3) (2:4) (3:2)
Ischlag, Bettlach - 200 Zuschauer
SR: Gil/Burren (SSHR)
Strafen: 7x2 gegen Martigny / 3x2 gegen Bettlach
Tore:
01:23 Affolter 1:0
03:03 Moret (Perraudin S, Dumas) 1:1
08:36 Müller J (Monod) 1:2
11:08 Dumas (Moret, Müller J) 1:3
14:10 Rüegger (Walker Th, Wälchli - PPG) 2:3
17:25 Wälchli (Walker Th, Rüegger - PPG) 3:3
23:20 Müller S (Rappaz J) 3:4
23:47 Ryser Ch (Stäheli) 4:4
25:46 Veuillet (Perraudin S) 4:5
27:20 Moret (Rappaz Y-PPG) 4:6
28:34 Moret (Privet) 4:7
37:50 Ryser Ch (Stäheli) 5:7
41:35 Walker Th (Rüegger, Krummenacher) 6:7
44:19 Dumas (Müller J) 6:8
45:49 Müller S (Rappaz J) 6:9
51:01 Studer (Walker Th - PPG) 7:9
55:09 Affolter (Walker Th, Krummenacher) 8:9

Bettlach: Eggimann; Wälchli, Stäheli, Studer, Schreiber, Krummenacher, Rüegger, Steiger, Kellerhals, Ryser Ch, Ryser S, Wigger, Affolter, Walker Th, Walker A, Hari

Martigny: Lovey; Dumas, Monod, Veuillet, Perraudin B, Muller, Rappaz Y, Benoit, Müller J, Perraudin S, Privet, Rappaz J. Martinetti, Lopez, Naridel

Bemerkungen: 28:34 Timeout Bettlach / 55:02 Timeout Martigny ...

06.08.2013 - JunA: Sierre-Lions vs. SHC Bettlach 11:6
Es sollte nicht das Spiel des SHC Bettlach werden. Nach einem 0:3 Rückstand kämpften sich die Boys wieder zurück ins Spiel und glichen zum 3:3 aus. Auch ein erneuter Rückstand konnte die Mannschaft nochmals ausgleichen. Nach 40 Minuten zwar mit einem Tor im Hintertreffen aber weiterhin dabei. Doch bereits nach wenigen Minuten im Schlussabschnitt war das Spiel entschieden als die Lions aus praktisch jeder Möglichkeit einen Treffer realisierten.

Mehr Infos folgen ...

06.08.2013 - Newsletter SSHA - April 2009
Unter der Rubrik Infos - Dokumentationen steht die neueste Ausgabe des Newsletters des Verbandes zum download zur Verfügung.

Es ist vor allem dem Cupfinal 2009 gewidmet, der ein besonderer Streethockey-Leckerbissen darstellte.

Viel Spass beim lesen! ...

06.08.2013 - "den letzten beissen die Hunde"
An diesem Wochenende starten die Junioren A und die erste Mannschaft in ein weiteres Kapital Streethockeygeschichte. Während die Junioren A erstmals in einem Finalspiel stehen kann das Fanionteam mit einem weiteren Sieg wenigstens das Minimalziel, den Klassenerhalt erreichen.

Finale!!

Durch zwei starke Leistungen gegen den SHC Grenchen realisierten die Junioren A den Einzug ins Finale der Meisterschaft. Eine tolle Teamleistung und eine konzentrierte Saisonplanung der Coaches hat dazu geführt, dass die Jungs im Finale um die Meisterschaft mitspielen können. Der Gegner aus Sierre hatte in der Meisterschaft gegen Bettlach jeweils die Nase oben und ist klarer Favorit. Auch Headcoach Marco Christen ist sich dieser Rolle bewusst: "Es ist klar, dass auf Grund der Qualifikation Sierre der klare Favorit ist. Wir spielen jedoch nicht einfach im Finale um am Schluss die Silbermedaille abzuholen. Trotz der Tatsache, dass die Mannschaft gemessen am Gegner sehr jung ist, steckt viel Potential und Cleverness in ihr und ich traue meinem Team zu, dass es über sich hinauswächst." Die Junioren können sich auf ihr erstes Finale freuen und können befreit und ohne Druck aufspielen. Unterstützen wir die Jungs auf dem Weg zur Meisterschaft. Es hat immer noch Plätze frei für die Carreise nach Sierre. Kostenpunkt 20 Franken pro Person. Abfahrt ist um 09.00 Uhr beim Schulhaus Ischlag!!

Anmeldungen auf : mail@shcbettlach

Das Ziel vor Augen

Die erste Mannschaft hat am Sonntag die Möglichkeit die Qualifikation zur NLA aus eigener Hand zu erreichen. Mit einem allfälligen Sieg verbleibt der Sieger automatisch in der NLA und muss keine Playoutspiele mehr bestreiten. Der Verlierer bestreitet ohne Heimrecht eine best of 3 Serie gegen den HC Worblaufen. Am Sonntag erlebten die mitgereisten Fans einmal mehr ein unglaubliches Spiel. Eine 5:1 und 7:4 Führung reichte den Bettlacher nicht um den sichergeglaubten Sieg bereits innerhalb 60 Minuten sicherzustellen. Es brauchte eine erneute Druckphase um den glücklichen aber nicht unverdienten Sieg sicherzustellen. Die Serie zeigt, dass Bettlach zwar das Spielerisch stärkere Team ist aber bei einem kleinen Rückgang des Einsatzes ist Martigny jederzeit wieder gefährlich und kann Paroli bieten. Der HC Davos hat gezeigt, dass es möglich ist eine Serie in imposanter Manier zu drehen. Der SHC Bettlach ist auf besten Weg dazu. Spielt die Mannschaft Ihr Spiel konzentriert dann sollte ein Sieg möglich sein. Will sich die Mannschaft jedoch auf den "Lorbeeren" ausruhen, so könnte dies ins Auge gehen. Wir werden es sehen! Der Sieger verbleibt automatisch in der NLA! ...

06.08.2013 - NLA: SHC Martigny vs. SHC Bettlach 7:8 n.V
Bettlach lebt noch, Teil 2!

Durch das entscheidende Tor in der Verlängerung nach 58 Sekunden hat der SHC Bettlach die Ligaqualifikation vorläufig abgewehrt und kämpft nächsten Sonntag im fünften und letzten Spiel dieser Serie zu Hause um den direkten Verbleib in der NLA.

Das Spiel begann für die Gäste nach Plan, als nach 8 Minuten Schreiber bereits zum 0:3 einschob. Es dauerte bis zur 17. Minute, ehe Martigny zum ersten Torerfolg kam; dieser wurde postwendend durch Andi Walker zum 1:4 beantwortet.
Mit Studers 1:5 nach 24 Minuten schaltete Bettlach einen Gang herunter und wurde durch dessen Nachlässigkeiten vor dem eigenen Tor bestraft. Als Martigny das 4:5 Anschlusstor bejubelte, beendeten sie eine gut 20-minütige Druckphase der Gastgeber. Die Solothurner verloren einmal mehr ein 2. Drittel und verhalfen Martigny im Stile eines Sparingteams noch einmal zurück ins Spiel.
Die letzten 20 Minuten erinnerten dann wieder ans 1. Drittel. Bettlach erhöhte den Druck und kam durch Wälchli und Andi Walker zum 4:7 Zwischenstand. Und wieder verteilte man den Gastgebern grosszügig Geschenke. Als sich Wigger zu Stäheli auf die Strafbank gesellte, liess sich Martigny diese Chance nicht nehmen und reüssierte in beiden Powerplays. Die Solothurner versuchten noch einmal den Druck zu erhöhen, verloren den Ball in der Angriffsauslösung und Muller schloss den Konterangriff mustergültig ab. Bettlach drückte weiter, der Ball wollte in diesen letzten Minuten nicht mehr den Weg vorbei am Walliser Torhüter finden.
Es kam zum ersten Mal in dieser Serie zur Verlängerung; nach nur gerade 58 Sekunden bekam Thomas Walker aus einem Getümmel heraus den Ball und versenkte die orange Kugel im Tor. Die Freude war riesig, man erzwang das entscheidende fünfte Spiel in Bettlach. Der Gewinner dieses Spiels und somit der Playouts hat den Ligaerhalt geschafft, während der Verlierer in Worblaufen zur Ligaqualifizierung (Best-of-3) antreten muss.

SHC Martigny vs. SHC Bettlach 7:8 n.V. (1:4, 3:1, 3:2, 0:1)
Stade d? Octodure, Martigny
SR: Gil/Seiler (SSHR)
125 Zuschauer
Tore:
04:30 0:1 Ryser Ch. (Schreiber, Ausschluss Muller J.)
07:35 0:2 Stäheli (Wälchli)
08:02 0:3 Schreiber (Affolter, Wigger)
16:25 1:3 Privet (Dumas)
17:04 1:4 Walker A. (Walker Th.)
24:29 1:5 Studer (Schreiber)
30:35 2:5 Privet (Perraudin B.)
36:19 3:5 Rappaz (Perraudin S., Dumas, Ausschluss Ryser Ch.)
38:09 4:5 Muller J. (Moret)
46:11 4:6 Wälchli (Rüegger, Eggimann A., Ausschluss Privet)
51:09 4:7 Walker A.
53:42 5:7 Moret (Dumas, Perraudin S., Auschlüsse Stäheli, Wigger)
53:52 6:7 Perraudin S. (Dumas, Ausschluss Wigger)
55:38 7:7 Muller J. (Moret)
60:58 7:8 Walker Th. ...

06.08.2013 - Warum nicht bündnerisch spielen?
Während die C-Junioren am Samstag zu Hause ihr Können demonstrieren, reist die 1.Mannschaft am Sonntag nach Martigny. Das B-Junioren Halbfinalturnier musste kurzfristig abgesagt werden.

Kapitale Spiele hatte der SHCB in der Vergangenheit viele, am Sonntag steht in Martinach ein weiteres solches an. Eine Modusänderung in der vergangenen Woche hat zur Folge, dass der Sieger der Playout-Serie zwischen Martigny und Bettlach direkt in der NLA bleiben wird und nicht mehr durch die Hölle der Ligaqualifikation gehen muss. Noch ist der SHCB zwei Siege von diesem Klassenerhalt entfernt, doch nach dem Heimsieg des letzten Wochenendes ist man zumindest wieder zurück in der Serie. Ein Sieg in Martigny ist nach wie vor schwer zu realisieren, doch ist er absolut zwingend, will man die Serie gegen die Unterwalliser doch noch gewinnen. Alle drei Spiele endeten bisher mit nur gerade einem Tor Unterschied, ein knapper Ausgang ist auch am Sonntag zu erwarten. Als Vorbild muss dabei der neue Eishockey-Meister aus Davos dienen. Zwei Mal konnten die Bündner eine Serie nach einem herben Rückstand für sich entscheiden, die mit Kampf, Leidenschaft und einem unbändigen Glauben an ihre Fähigkeiten. Wenn die Bettlacher am Sonntag mit diesen Tugenden ans Rhoneknie reisen, ist auch im NLA Playout möglich.

Lang erwarteter Heimauftritt
Für die jüngsten Betlacher steht ohne jeden Zweifel am Samstag ein Saisonhighlight an. Lange mussten sie sich gedulden, doch nun endlich dürfen die Spieler von Wälchli/Ryser/Wigger/Schärer das Gelernte zu Hause präsentieren. Dabei treffen die Lokalmatadoren auf Alchenflüh, und Belp sowie in einem Freundschaftsspiel auf die Oberwil Rebells. Die weiteren Spiele:

09:00 SHC Bettlach vs. SHC Alchenflüh-Burgdorf
10:00 SHC Belpa 1107 vs. SHC Kernenried-Zauggenried
11:00 Oberwil Rebells vs. SHC Sierre Lions
12:00 SHC Kernenried-Zauggenried vs. SHC Alchenflüh-Burgdorf
13:00 SHC Sierre Lions vs. SHC Belpa 1107
14:00 SHC Bettlach vs. Oberwil Rebells
15:00 SHC Sierre Lions vs. SHC Alchenflüh-Burgdorf
16:00 SHC Bettlach vs. SHC Belpa 1107

Das B-Junioren Halbfinalturnier in Sion musste kurzfristig abgesagt werden, da in Sion Vandalen wüteten und den Austragungsort unbespielbar hinterliessen. ...

06.08.2013 - Informationen zur Präsidentenkonferenz
Trikotaktion Nationalmannschaften

Eine geniale Idee. Jedermann kann sich für 20 Franken (!) auf sämtliche Nationaldresse einkaufen. Auf jedem Dress wird ganz klein der gewünschte Name aufgedruckt. Von weit zwar nicht sichtbar aber von nah ist es lesbar. Mit dieser Aktion sollten die enormen Kosten der Nationalmannschaften besser gedeckt werden.
Leider ist der Stichtag bereits der 28.4.2009!

WM Kandidatur

Der Verband wird für die Weltmeisterschaft von 2015 Kandidieren. Ein idealer Zeitpunkt um vielleicht unser neues Grossfeld einzuweihen?!

Werbung

Ab 1. Juli 2009 wird der neue Sportkanal des Schweizer Fernsehens aufgeschaltet. Es wird dort 24 Stunden Sport gesendet. Auch Streethockey soll gezeigt werden. Verhandlungen sind am laufen und der Verband ist überzeugt, dass NLA Spiele LIVE gezeigt werden!! Damit könnte der Sport auch eine breitere Bevölkerungsschicht erreichen!

Galaabend

Ab Saison 2010/11 wird einmal jährlich ein Galaabend organisiert. Dort werden Awards an Spieler, Vereine oder Persönlichkeiten verteilt. Der Anlass sollte ähnlich wie im Eishockey ablaufen.

SR-Informationen

Das gesamte Konzept bezüglich Spesen wird überarbeitet. Es wird nicht mehr in Zonen abgerechnet sondern in KM. Somit kann der Verband gegen 10'000 Franken einsparen. Das Ziel ist, dass sämtliche Spiele der NLA mit SSHR Schiedsrichtern abgedeckt werden kann. Weiters wird eine Aktion gestartet um mehr Schiedsrichter neben dem Streethockey Umfeld zu finden.

Info Tag für sämtliche TK-Chefs ist Samstag, 4. Juli 2009.

Ausbildungstage für die Schiedsrichter sind 22/23.8 und 29./30. August 2009

Es werden im Gegensatz zu früher nicht mehr alle Schiedsrichter die volle Prüfung besuchen müssen, sondern die SR werden in Kategorien eingeteilt und müssen entsprechend dann die Module besuchen.

Diverses

Durch den Sommer wird ein Streethockey Summer Cup in 4 verschiedenen Städten organisiert. Der Verband will damit auch Regionen erreichen, welche noch keine Mannschaften im Streethockey präsent haben.
Hier der Link : http://www.streethockey-summer-cup.ch

Ein Vorschlag war ebenfalls, die Saison 2 Wochen früher zu beginnen. Somit könnten zumindest die Playoffs vielleicht in Best of Five gespielt werden und es bliebe mehr Zeit im Kalender. Die Gruppe hat sich vorläufig auf 1 Woche früher geeinigt.

Seniorenmeisterschaft wird weiterhin keine Lizenzen benötigen. Die Spieler werden zwar registriert aber ohne Lizenzpflicht. Es wird ebenfalls keine Beschränkungen bezüglich NLA Spieler geben. Der Turniermodus bleibt gleich jedoch wird ohne Körperkontakt gespielt werden.

Schlussfazit

Einmal mehr stellt sich die Frage wo die kleineren Vereine sind! Dulliken, Chlooten, Diablaz und wie sie alle heissen waren einfach nicht präsent. Da stellt sich schon die Frage wie eine solche Konferenz Entscheidungen fällen soll, wenn nicht alle Vereine zumindest einen Stellvertreter senden. Die Tendenz zwar zu mehr Mannschaften aber weniger Vereine gibt zur Sorge. Vermehrt müssen die kleineren Vereine angegangen werden und bei Problemen sollte der Verband Hilfe bieten. Mit den kommenden Events (TV, Summercup) sollten der Sport wieder mehr in Erscheinung treffen. ...

06.08.2013 - Anmeldung CAR - Support unserer Mannschaften!
Ein tolles vergangenes Wochenende mit zahlreichen Siegen für den SHC Bettlach. Der Endspurt naht und neue Kräfte sind mobilisiert worden.

Junioren A-FINALE!

Mit einem Historischen Sieg der Junioren A konnte das erstmalige Erreichen des Finales gefeiert werden. Taktisch perfekt eingestellt kämpften die Junioren als hätten Sie kürzlich eine aktualisierte Serie von der ?Schlacht am Sempach? gesehen.

Junioren B-Halbfinale!

Die B Junioren gewinnen und gewinnen und gewinnen und gewinnen. Zur Zeit das Mass aller Mannschaften kommt eine erste Bewährungsprobe mit dem Halbfinalturnier in Sion! Nicht abheben sondern konzentriert den Weg gehen predigen die Coaches seit Wochen!

Erste Mannschaft - Juhui wir leben noch!

Mit grossem Einsatz und Wille hat auch die erste Mannschaft den ersten Sieg im 2009 (!) eingefahren. Es hat sich gezeigt, dass wenn ALLE an einem Strick ziehen, der Erfolg zurückkommt. Auch hier ist verlieren verboten um das Heimrecht zu sichern braucht es aber noch zwei Erfolge

CARREISEN ins Wallis

Der SHC Bettlach organisiert für das Playofffinalspiel in Sierre der Junioren A sowie für das Halbfinalturnier der Junioren B (inkl. Playoutspiel der 1. Mannschaft) je eine Carreise.

Folgende Abfahrtszeiten:

Sonntag, 19. April 2009 : Abfahrt 07.15 Uhr Ischlag Bettlach
(Vormittag Junioren B in Sion, Nachmittag Playouts in Martigny)
Ankunft bei Rückfahrt : zirka 19.30 Uhr Ischlag

Samstag, 25. April 2009 : Abfahrt 09.00 Uhr Ischlag Bettlach
Ankunft bei Rückfahrt : zirka 19.00 Uhr Ischlag

Pro Person kostet die Fahrt für einen Tag lediglich 20 Franken!!!

Anmeldungen per Email auf mit dem Hinweis ob 19.4. oder 25.4 auf:
mail@shcbettlach

Es hat Limitierte Platzzahl! Bearbeitung erfolgt nach Emaileingang! ...

06.08.2013 - NLA: SHC Bettlach vs. SHC Martigny 9:8
Back in Game. Der SHC Bettlach schlägt den SHC Martigny in imposanter Manier mit fünf Überzahltreffern! Nach 24 Minuten noch mit drei Treffern in Rückstand kämpften die Jungs um Ihr Leben und drehten das Spiel! Mit diesem Sieg kommt wieder der lang ersehnte Elan zurück ins Team. Egal was die weiteren Spiele gegen Martigny bringen werden, die Mannschaft steht und ist bereit für den Schritt zurück an die Spitze!!

Mehr Infos folgen....

NLA: SHC Bettlach vs. SHC Martigny 9:8 (3:3) (3:5) (3:0)
Ischlag, Bettlach - 90 Zuschauer
SR: Liechti/Moillen (SSHR)
Strafen: 7x2 + 1x10 Minuten gegen Martigny / 5x2 + 1x10 Minunten gegen Bettlach
Tore:
01:15 Perraudin S 0:1
02:45 Rappaz Joel (Müller J) 0:2
07:55 Wälchli (Walker A, Walker Th - PPG) 1:2
11:26 Rappaz Y (Müller J - PPG) 1:3
13:06 Walker A 2:3
16:44 Rüegger (Wälchli - PPG) 3:3
20:44 Dumas (Müller J) 3:4
20:58 Walker Th (Walker A, Krummenacher) 4:4
21:38 Dumas (Monod, Müller) 4:5
23:21 Perraudin S (Dumas - PPG) 4:6
24:56 Perraudin B 4:7
28:15 Waker Th (Rüegger - PPG) 5:7
29:19 Walker Th (Walker A - PPG) 6:7
37:48 Dumas (Müller) 6:8
46:40 Rüegger 7:8
49:24 Walker A 8:8
54:01 Walker A (Walker Th) 9:8


Bettlach: Eggimann; Wälchli, Stäheli, Studer, Kellerhals, Krummenacher, rüegger, Schreiber, Ryser Ch, Ryser S, Wigger, Affolter, Walker Th, Walker A, Kiener Mauro

Martigny: Lovey; Dumas, Monod, Veuillet, Perraudin B, Müller S, Rappaz, Müller J, Rapaz J, Perraudin S, Plivet, Lopez, Pugliano

Bemerkungen: 24.56 Time-Out Bettlach ...

06.08.2013 - JunA: SHC Grenchen vs. SHC Bettlach 6:9 / FINALE!
Nach einem spannenden Spiel und viel Tempo konnten die Gäste aus Bettlach das Resultat erst 3 Minuten vor dem Ende in die richtigen Bahnen lenken als Mauro Kiener in Überzahl einen Abpraller nach einem Schlagschuss von Lukas Stäheli verwerten konnte. Mit diesem Sieg stehen die Junioren verdient im Playoff Finale!

Das Coaching Duo um Marco Christen und Simon Ryser hat bereits mit dem Finaleinzug den grössten Erfolg erreicht!!
Hut ab!

Mehr Infos folgen...


JunA: SHC Grenchen-Limpachtal vs. SHC Bettlach 6:9 (2:2) (2:2) (6:9)
Eichholz, Grenchen - 100 Zuschauer
SR: Liechti/Büchi (SSHR)
Strafen: 4x2min gegen Grenchen / 3x2min gegen Bettlach
Tore:
13:08 Maeder (Stäheli) 0:1
17:40 Ryser (Röthlisberger, Däppen; Ausschluss: Dreier) 1:1
19:01 Sterchi (Ryser) 2:1
19:54 Maeder 2:2
24:44 Bösiger 3:2
32:40 Studer (Stäheli, Roos; Ausschluss: Sterchi) 3:3
35:07 Röthlisberger (Ryser) 4:3
36:07 Mauro Kiener 4:4
43:34 Sterchi (Ryser, Däppen) 5:4
45:44 Stäheli (Maeder) 5:5
47:57 Mauro Kiener (Dreier) 5:6
50:25 Rothenbühler 6:6
57:42 Mauro Kiener (Stäheli; Ausschluss: Marti) 6:7
58:36 Dreier (Mauro Kiener) 6:8
59:20 Studer (Fabio Kiener; ins leere Tor) 6:9

Grenchen: Schluep, Däppen, Marti, Bösiger, Rothenbühler, Sterchi, Ryser, Röthlisberger, Schütz, Stettler,

Bettlach: Reinhart, Fabio Kiener, Roos, Maeder, Stäheli, Steffen, Studer, Leuenberger, Mauro Kiener, Dreier, Lüthi,

Bemerkungen: 58:36 Time-Out Grenchen, ...


Diese Nachrichten werden verwaltet �ber 1atools.eu